dengarkan cermati artikan rasakan,
 lyric aslinya :
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel

Aishiteru yo
Futari wa hitotsu ni
Tonight tonight
I just say…

Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now

I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day

Kono saki nagai koto zutto
Douka konno boku to zutto
Shinu made stay with me
We carry on…

Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now

Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I never say goodbye
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now

Bokura ga deatta hi wa futari ni totte ichiban me no kinen no subeki hi da ne
Soshite kyou to iu hi wa futari ni totte niban me no kinen no subeki hi da ne

Kokoro kara aiseru hito
Kokoro kara itoshii hito
Kono boku no ai no mannaka ni wa itsumo kimi ga iru kara

Wherever you are, always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now

 terjemahannya :
Aku bilang
Aku berbisik pelan
malam ini malam ini
Anda malaikatku

Aku mencintaimu
dua orang menjadi satu
malam ini malam ini
Aku hanya mengatakan ...

Dimanapun Anda berada, saya selalu membuat Anda tersenyum
Dimanapun Anda berada, aku selalu di sampingmu
Apa pun yang Anda katakan, perasaan yang kurasakan padamu
Saya berjanji kepada Anda "selamanya" sekarang

Saya tidak perlu alasan
Aku hanya ingin kau bayi
Baiklah baik-baik saja
Hari demi hari

Para lama sebelum ini selalu
entah bagaimana selalu seperti ini saya
sampai mati, tinggal dengan saya
kami melakukan ...

Dimanapun Anda berada, saya selalu membuat Anda tersenyum
Dimanapun Anda berada, aku selalu di sampingmu
Apa pun yang Anda katakan, emosi yang kurasakan padamu
Saya berjanji kepada Anda "selamanya" sekarang

Dimanapun Anda berada, saya tidak pernah membuat Anda menangis
Dimanapun Anda berada, saya tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
Apa pun yang Anda katakan, emosi yang kurasakan padamu
Saya berjanji kepada Anda "selamanya" sekarang

Hari itu kami bertemu, untuk kami berdua itu harus menjadi memori yang paling penting,
dan hari yang disebut hari ini, untuk kami berdua itu harus menjadimemori yang paling penting 2

Orang yang aku bisa mencintai dari hatiku
Para orang tersayang di hati saya
di tengah-tengah cinta ini saya, bahwa di situlah hati saya akan selalu

Dimanapun Anda berada, selalu membuat Anda tersenyum
Dimanapun Anda berada, aku selalu di sampingmu
Apa pun yang Anda katakan, emosi yang kurasakan padamu
Saya berjanji kepada Anda "selamanya" sekarang